miércoles, 16 de abril de 2014

El pequeño cuento de Lara y Marco

En el post anterior os prometía enseñaros alguna que otra sesión infantil, con sus colores, su risas y sus pequeños cuentos.
Éste es el de Marco, que se metió en una maleta, el Señor Conejo que vivía en una taza y Lara, la niña con la melena más bonita y envidiable jamás vista.
Tomaron el té, se iniciaron en el "chalkboard lettering" (que no es otra cosa que la escritura sobre pizarra, pero lo más de lo más últimamente), recolectaron frutas de madera y se escondieron en una maleta.
Y chis-pún!
Este cuento se ha acabado.

La próxima semana, una historia de amor muy bella. Feliz Semana Santa!

..........................


After a long time without any new kids’ photoshoots in the blog, here is a little story about these lovely siblings: Marco and Lara.
They had a cute polka dots tea party, they practiced the art of chalkboard lettering, picked up some fruits in the forest and hid
themselves in a suitcase.

The end.
Ok, it was a little one.
Happy Easter!






















lunes, 31 de marzo de 2014

Las niñas también se visten de blanco


Llega la primavera, el sol, el verde de los campos, la luz hasta las ocho (bendita hora extra de luz!) con ella vuelvo a marcar en mi agenda días de divertidas sesiones con los más pequeños de la casa.
Tengo historias protagonizadas por locos bajitos guardados en mi cajón que enseñaros y lo haré muy pronto. Pero hoy voy a mostraros un tipo de fotografía que hasta la fecha no había enseñado públicamente: las comuniones.
No estoy especializada en este tipo de fotos ni las hago como churros, ni mucho menos... de hecho podría contar con los dedos de las dos manos las sesiones de comunión que he hecho en estos últimos tres años. El motivo quizá sea que me gusta fotografíar niños que parecen niños y cuando se visten con esos trajes tan serios se vuelven mayores de repente.
Sin embargo, los clientes que han venido preguntándome si hacía este tipo de fotografía buscaban no perder la frescura y esencia de la niñez y bueno, eso es lo que he intentado mantener.

........................

Finally Springtime is here; the sun, the green fields, having light until 8pm (thanks for that!) and now I start filling again my agenda with funny and crazy kids photoshoots.
I have some lovely kids sessions that I will post very soon, but in the meantime, I'm going to show you the kind of pictures that you've never seen before here: the first communion, a catholic tradition we celebrate in Spain.
I don't use to shoot this kind of pics because I love the fact of photographing kids looking like kids and when they wear the communion costumes, suddenly, they grow a lot and look older and too serious.
So what I try is to photograph them without loosing the freshness and childhood essence.






























martes, 18 de marzo de 2014

Victoria + Jérôme

Hace unos años, Victoria fue a estudiar a Toulouse y allí conoció a Jérôme que hizo que siguiera compartiendo sus días junto a él en la bella ciudad francesa.
Volvieron a Zaragoza para celebrar su boda y  yo que tengo debilidad por las historias de amor internacionales y la France, más que encantada de poder ser testigo de su día.
La boda tuvo como colores conductores el verde y el malva, la madre de la novia que hizo un papel estupendo como wedding planner y un photocall precioso lleno de flores de papel en las que Victoria invirtió horas y horas de trabajo.
Aquel día, a la salidad de la iglesia, no es que lloviera; es que directamente diluvió. Por ello, la pareja decidió volver para hacer una sesión en el campo en la que nos acompañaron las flores de papel que volban mecidas por el viento.
Desde aquí, os doy las gracias infinitas por vuestros viajes y por ser tan encantadores.
Je vous souhaite tout le bonheur du monde. Bisous!


............................


Some years ago, Victoria met Jérôme when she went to study to Toulouse and the love made her stay by his side in the beautiful french city.
They came back to Zaragoza to get married and I was really pleased for being chosen to their love story. Cause, I have to admit,  I have a little weakness for international love stories and France itself.
The colours of the wedding day were green and lilac and the bride crafted lots of pretty paper flowers she used for creating the photocall.  That day we had a huge storm which didn't allow us to take the pictures of the couple outside; so we decided to meet again for having a lovely photoshoot in the forest using the paper flowers.

























Segunda fotógrafa: Patricia Anadón
Flores: Mayula Flores
Iglesia: San Cayetano
Finca: Sansui

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...